idle adj. 1.懒惰的,吊儿郎当的。 2.空闲的;【机械工程】空转的。 3.没用的,无益的,无效的;【物理学】无功的;无根据的。 idle worms 懒虫。 I- folks lack no excuses. 〔谚语〕懒人不愁无借口。 have one's hands idle 空着手,没事。 the idle rich 有闲阶级。 idle compliment 应酬话,虚礼。 idle hours 闲时。 it is idle to say that ... 说,是没有用的。 an idle dream 痴心妄想。 an idle rumour 毫无根据的谣言。 be at an idle end 闲着无事,赋闲。 eat idlebread = eat the bread of idleness 吃闲饭。 lie idle 被搁置;一事不做。 run idle (机器)空转。 stand idle 袖手旁观。 vt. 空费,虚度(岁月)。 idle away one's time [life] 虚度时光[一生]。 vi. 懒,不做事;闲混,闲逛 (about) (机器)空转 (over)。
on a roll 手气、运气好; 手气顺; 顺利;手气; 越来越顺; 做得很顺,势如破竹; 做得顺利
roll vt. 1.滚,转,推滚(桶、车轮等),使(烟、尘土)滚滚上升,滚滚推进(浪、水等);滚动,溜转(眼睛)。 2.卷,卷成圆形,弄圆;包卷,卷拢,卷捆,卷起 (in; into; up)。 3.滚压(草地);辗,轧,辗平,辗薄;用面棍辗薄[擀薄]。 4.擂(鼓);用卷舌发(r音)。 5.使左右摇摆。 6.(在心里)盘算,翻来覆去细想。 7.〔美俚〕趁人睡着[喝醉]时偷窃。 The chimney rolls up smoke. 烟囱滚滚冒烟。 She rolled the string into a ball. 她把线卷成一团。 The boy rolled himself up in a blanket. 这孩子拿毯子把身体裹了起来。 He rolled himself from side to side. 他左右摇晃。 vi. 1.滚转,旋转,滚去,滚动前进;坐车去。 2.彷徨,流浪。 3.波动,起伏,弯转;(岁月)周而复始,移变。 4.横摇,摆动,左右颠簸 (opp. pitch) (船)左右摇摆着航行,(人)踉踉跄跄地走。 5.卷起;变圆;卷拢 (up together) 展延。 6.(雷)隆隆地响;(言语)滔滔不绝;(鸟)啭。 7.(动物)打滚;(眼睛)转动。 8.(烟)滚滚上升;(雾)消散。 The carriage rolled along. 马车隆隆走过。 Bills roll up. 账单堆积。 Years roll on . 岁月流逝。 roll around 〔美口〕(时光)流逝;周而复始;按时到临。 be rolling in luxury [money] 十分奢华[有钱]。 roll sb. over 把某人打翻[撞倒]在地。 roll and pitch (船)左右前后摇摆。 roll back 使退却,击退;压平(物价)。 roll down 滚下来,流下来。 rolled gold (辗压成的)金箔。 rolled steel 轧过的薄钢板。 roll in 1. (预约者、捐款等)滚滚而来;(浪)滚滚打来;大量进来。 2. 〔俚语〕飘然到来;到达。 3. 〔美国〕睡;退下。 roll into 卷成(一团);交混成(一体)。 roll one's own 〔美俚〕卷自己的香烟;自行生活。 roll oneself up 卷成一团。 roll out 1. 滚出;动身,离开。 2. 伸出,展开。 3. 〔美国〕起床。 4. 不及格被开除。 5. 朗诵;声音宏亮地唱。 roll over 使滚;滚;〔美棒球〕得分。 roll the bones 闲谈;吹牛。 roll up 1. 卷起(袖子);包卷。 2. 积贮,攒(钱)。 3. 缩成圆球,团拢。 4. (烟等)袅袅上升。 5. (车)前进;到达;〔澳大利亚〕蜂拥而来;〔口语〕(人)出现(某处),登场;来到约定地点。 6. 〔美国〕起床 (A carriage rolled up to the inn. 一辆马车驶至旅店前停下)。 roll your hoop 〔美国〕当心自己的事。 n. 1.滚,滚动,旋转;波动,起伏;摇摆,蹒跚。 2.(雷等的)轰鸣,隆隆声,(鼓的)疾擂,连敲;(诗、散文等的)朗朗可诵的格调。 3.卷物,卷轴;纸;卷;一卷。 4.(学校、军队等的)点名簿;名单,细目单;公文,案卷;记录;目录。 5.卷制品,面包卷,肉卷,烟卷(等)。 6.滚筒机、辗压机、压路机,卷扬辘轳;【装订】压型机。 7.【建筑】(柱头的)漩涡饰。 8.【航空】横[侧]滚。 9.〔美俚〕一卷钞票,钱。 10.【音乐】(和弦)琶音。 the roll of thunder 雷鸣。 a toilet roll 一卷手纸。 a roll of printing-paper 一卷印刷用纸。 a roll of cloth 一卷呢绒,成卷的一匹布。 a roll of bread (早点用的)面包卷儿。 He has rolls of fat on him. 他浑身胖得圆滚滚的。 (vote) by roll call 唱名(表决)。 call the roll 点名。 in the roll of 载于…名单[目录]中,跻身…之列。 on the rolls 在名单中。 on the rolls of fame 在名人录里,在名人之列。 the roll of honour 阵亡将士名簿[单]。 strike off the rolls 消去(律师)名册中名字;开除。